fredag 27 mars 2015

PREPOSITIONER

An    till  ...  ich fahre an die Ostsee
.......vid...   ..ich wohne an der Ostsee
......på....Das bild hängt an der wand

auf
hinter

In...... 😬😢
 i   wir sind in der schule
in i ..wir gehen ins klassen Zimmer
ner i ....wir gehen in der keller
på....wir gehen ins kino
till.....er fliegt in die Schweiz


neben

Unter
uber
wor
 swischen

onsdag 25 mars 2015

dar auf...da fur..

Da fu:r......    för det
da gegen...   ... emot
dar auf....    på den
ich darf  ...jag får (lov)   darfen
ich mag....   ..jag gillar tycker om
Später ...   senare

Noch nie.......ännu aldrig
nee nein....
immer wieder
Hör doch mal

wer geth hin?  Vem går dit?
wieder
ein biBchen lite knappt
Es wird
es wird for meine frau ein Schreck

Auf die seite legen...   ...lägga åt sidan
eines tages
jeden tag
Euer... eure...er ert

Woher kommen sie ? Varifrån ..
Vo sind sie
vi ist er
Wohin fahren sie    vart
in denn
in die

tisdag 24 mars 2015

WO was....

WO wohnen G und M?
......Sie wohnen im Stuttgarth
WIE ALT sind Sie?
.......G ist 17 und M ist 18

Wielleicht ...kanske

Was will G werden?
.....SIE WILL friseuse werden.

Wem ..vem ...Wer
Wann.....när
Wuzu .....till vad

WAR ZU ......VAR STÄNGD
So was .....sådant
Wie so ....hur så


ich habe was  gegen autos...jag har något emot bilar
Noch nie ...ännu aldrig

Wahr .......sant


Sein  vara är
pres..........    imperf   ...perf
ich bin......war....    bin gewessen
du bist....  warst....bist  "   "
er/
es/sie ist .. war  ....  ist        "

Vir sind....waren     sind    "
Ihr seid.....wart ...    seid        "
sie sind   ...waren....sind        "   .


Wo arbeitet Michael?
........Er arbeitet dei der post

Woher .......varifrån
Wohin wollen sie reisen?
.......sie wollen nach Berlin reisen
Wo willst du denn hin?
........Vart ska du då ?


måndag 23 mars 2015

ich habe gelesen

Ich habe gelesen
du hast    "
Er es sie hat
wir haben
ihr habt
sie haben
ex.
Hat ihn genomen und gegessen har han tagit och ätit det

Von Wollen..

Ich will
du willst
er es sie will

Wir wollen
ihr wollt
sie wollen
können
kann
kannst
kann
können
könnt
können
brauche.du brauchst.er braucht
wir. ihr.sie brauchen
mu:ssen
mu;B.
mu:Bt,mu:B,mu;ssen,,mu;Bt

VERB

SEIN  VARA
presens   imperfekt     perfekt

bin           war...    ...    bin gewesen
bist...........warst...        bist   "
ist..    ....   .war...     ...   ist     "

Sind....    ..waren...       .sind   "
seid  ...    ..wart  ...   ...  .seid    "
sind  ...    ..waren  ...   ..sind    "

Ich bin  ...Ich war        Ich bin in
in               in Berlin      Lybeck
Stockholm                      gewesen

GEBEN  ...GE
gebe
gibst
gibt
Geben
gebt
geben

FAREN...åka resa köra
fahre
fährst
fährt
faren
fahrt
fahren

SCHLAFEN...sova
schlafe
shläfst
schläfst
schlafen
schlaft
schlafen

HALTEN .. stanna hålla
halte
hältst
hält
halten
haltet
halten

LAUFEN...springa
laufe
läufst
läuft
laufen
lauft
laufen

ESSEN...äta
essen
iBt
iBt
essen
eBt
essen

NEHMEN...TA
nehme
nimmst
nimmt
nehmen
nehmt
nehmen

LESEN
lese
liest
liest
lesen
lest
lesen

SEHEN
sehe
siehst
sieht
sehen
seht
sehen

måndag 2 februari 2015

diesem Winterdunkel

Tränar inför Lybeck resa 
självstudier i tyska med hjälp av Gute farth DeutchActuell och vad jag hittat på e.lib univerb osv 
nu kan jag läsa lite här o där 
..hittar den här på fb sida 
walldorf ..
Es ist in diesem Winterdunkel
Die Offenbarung eigner Kraft
Der Seele starker Trieb,
In Finsternisse sie zu lenken
Und ahnend vorzufühlen
Durch Herzenswärme Sinnesoffenbarung.

(painting by Jamie Weil)

Forty-second Week

In this the shrouding gloom of winter
The soul feels ardently impelled
To manifest its innate strength,
To guide itself to realms of darkness,
Anticipating thus
Through warmth of heart the sense-world's
revelation.

English translation by Ruth and Hans Pusch
läser lite här o där förstår en del.
hoppas kunna gå tillbaka till den här art igen senare då jag lärt mer 😻😻😹😾😏
"er Weise krank.😻🙀😾
Für kleine Tunichtgute wie Michel (nach Astrid Lindgren), Traumtänzerinnen wie Momo (nach Michael Ende) und Lausbuben wie Ludwig (nach Ludwig Thoma) ist heute kein Platz mehr. Wir lokalisieren ihr Krankwerden an uns und unserer Verständnislosigkeit als Krankheit in ihren Köpfen"
Momo 
.http://www.erziehungskunst.de/en/article/true-good-beautiful/the-world-is-good/